Outer Wilds 스팀 유저 한글 패치 설치 방법

안녕하세요.

인디게임 중 갓게임으로 알려져 있는 아우터 와일즈의 DLC(Echoes of Eyes)가 새로 출시되었습니다.

 

DLC 출시와 함께 기존 본편의 게임 버전도 함께 변경되었습니다. 

문제는 게임 버전이 변경되어 인터넷에 배포된 유저 한글 패치가 더 이상 작동하지 않고 있습니다.

 - 아직 DLC 버전에 대한 유저 한글 패치는 없습니다. 

 

그래서, 본편만을 플레이하고자 하시는 분 중...

게임사의 한글 번역이 아닌 유저의 재번역 패치를 원하시는 분은 아래의 과정을 따라 하시면 됩니다.

 

1. 아우터 와일즈 버전 롤백하기

 

  - 스팀 라이브러리 > Outer Wilds(우클릭) > 속성

  - 속성창에서 '베타' 메뉴 선택

   ▷ [비공개 베타에 참여하려면 코드를 입력하세요] 칸에  moddersGetYourStuff  라고 입력 후 코드 확인

   ▷ 코드 확인 클릭 시, 파란 버튼이 새로 생기고 이것을 클릭하면 자동으로 아우터 와일즈 버전 롤백됨

버전 롤백 중

 

2. 아우터 와일즈 유저 한글 재번역 패치 설치

 

  - 스팀 라이브러리 > Outer Wilds(우클릭) > 관리 > 로컬파일보기 를 클릭하여 아우터 와일즈가 설치된 폴더를 찾기 

  - 한글패치 다운로드 하기

  - 아우터 와일즈 설치 폴더에 한글패치 덮어 씌우기

 

윗 순서대로 한글 재번역 패치 설치를 진행합니다. 

 

   ▷ 한글패치 다운로드 주소: https://drive.google.com/file/d/1KbwCC_TlA-VE6eQib2OHArMc21CEC8DZ/view?usp=sharing

OuterWilds_Data.zip

 

   ▷ 다운로드 한 OuterWilds_Data.zip 파일의 압축 풀고 아우터 와일즈 설치 폴더에 덮어 씌우기

설치 폴더의 구성.  OuterWilds_data 폴더 안으로 들어갑니다.

 

유저 한글 패치 자료를 덮어 씌우면 끝.

 

 

 

[참조]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=outerwilds&no=42&exception_mode=notice&page=1 

https://store.steampowered.com/news/app/753640/view/5568127835954638570