오리와 눈먼숲 한글 패치 (DE 버전) 방법

오리와 눈먼숲 Definitive Edition 한글 패치 방법입니다.

 

다른 게임들의 한글 패치와 마찬가지로

▽게임 설치 폴더를 확인하고 ▽한글패치 파일을 다운로드 받아서 ▽게임 설치 폴더에 복사 덮어씌우기를 하면 됩니다.

 

한글패치 배포는 '한글화의 궤적' 블로그에서 시작해 주셨습니다.

(Definitive Edition이 아닌 일반 버전은 패치 파일이 다릅니다. 일반 버전을 플레이하실 분은 이 게시글의 맨마지막을 확인해 주세요.)

---

1. 스팀에서 오리와 눈먼숲 설치 폴더 확인하기

 

  * 라이브러리>오리와눈먼숲DE(우클릭)>속성>로컬파일 탭>'로컬 콘텐츠 폴더 보기'를 클릭해 설치 폴더로 이동~

우클릭 후 속성 클릭

스팀게임은 로컬 콘텐츠 폴더 보기에서 게임이 설치된 폴더를 쉽게 확인 가능

여기서 다시 oriDE_Data 폴더 안으로 들어가 패치파일을 덮어쓰기 할 예정

---

2. 이제 '한글화의 궤적' 블로그에서 한글 패치 파일을 다운로드하세요.

 

  * 한글화의 궤적 블로그 링크 (<클릭)

    - 세 개의 다운로드 링크 중 아무것이나 골라 다운로드 받으세요.

    - 만약 다운로드 받은 파일의 확장자가 'zip의 사본'으로 되어 있다면 이름 변경으로 '의 사본'을 지워 zip 확장자로 바꿔주세요.

before

after

 

 

---

3. 패치파일을 오리와 눈먼숲 설치 폴더 안 'oriDE_Data' 폴더 안에 덮어쓰기합니다.

 

 

  * 압축을 풀고 패치 파일을 모두 복사합니다.

콘트롤 a, 콘트롤 c 모든 파일 복사하기

 

  * 복사 후 앞 서 확인한 오리와 눈먼숲 설치 폴더인 'oriDE_data'폴더 안에 덮어쓰기합니다.

 

자, 한글 패치 작업이 모두 끝났습니다. 한글이 잘 나오는지 확인해 볼까요?

메뉴에서 언어 설정을 한글로 바꿔주세요~

한글 패치 후 Korean이 나와요

 

반가운 한글~

 

---

[일반 버전 한글 패치 파일]

 

* 설치 방법은 DE버전의 설치 방법과 거의 동일합니다.

* 패치 파일만 다르니 아래의 링크를 통해 일반 버전의 한글 패치를 다운로드하여 위에서 설명드린 것과 같은 방법으로 한글 패치 파일을 'Ori_Data' 폴더에 덮어쓰기하세요. 

 

일반버전 한글패치 링크 <클릭