본문 바로가기

Trouble Shooting

앨런 웨이크 에픽스토어 한글 패치(설정)

작가 앨런 웨이크가 요양차 시골 마을에 갔다가 그곳에서 일어나는 일련의 사건으로 납치된

아내를 구하기 위해 고생하는 게임

 

앨런 웨이크(2012년 출시, 메타크리틱 점수 83점)가 에픽 스토어에서 얼마 전 무료로 풀렸습니다.

 

왜 에픽 스토어 게임은 뭔가 하나씩 불편할까? 하지만 공짜니깐...

 

 

 

 

많은 분들께서 다운로드 받으셨으나, 언어의 장벽에 막혀 아마도 제대로 플레이하시지 못하였을 것입니다.

 

스팀에서는 분명 한글 지원이 되는데 에픽 스토어에서는 한글 설정이 되지 않습니다. 

게임 데이터 내에는 한글을 비롯해 여러나라의 언어가 있으나

정작 에픽으로 출시된 게임의 설정 메뉴에 언어 변경 기능을 빼놨기 때문입니다. 

한국어뿐만이 아니라 영어를 제외한 다른 나라의 언어로도 설정할 수 없습니다.

 

결국 미국 레딧에서 해결법을 찾아내었습니다.

 

 

설정 어디를 봐도 언어를 변경할 수 있는 메뉴가 없다

 

 

 

 

앨런 웨이크 한글로 언어를 바꾸는 방법은 다음과 같습니다.

 

1. 에픽 런처를 실행합니다. 

2. 런처 왼쪽 아래의 '설정'을 클릭합니다.

 

'다운로드' 메뉴 아래에 '설정' 메뉴를 클릭하세요.

 

 

3. '설정'에서 스크롤을 쭉 내려 'ALAN WAKE'를 찾아 선택합니다.

 

ALAN WAKE를 선택하세요

 

 

4. '부가 명령줄 인수'에 <-locale=ko>라고 입력합니다. 

 

<-locale=ko>

 

 

 

5. 다 됐습니다. 게임을 다시 실행합니다.

 

이 정도 불편은 공짜라서 참을 수 있다

 

 

그럼, 앨런 웨이크 재밌게 즐겨주세요.

스토리가 중요한 게임이니 그래도 읽기 편한 한글이 좋겠지요? (도움이 되셨다면 '공감' 클릭 한 번 부탁드려요.)

 

글로 읽기 불편하신 분들을 위해 해외 유튜버가 올린 동영상 자료의 링크도 함께 올려 드립니다.

 

https://youtu.be/bgLvXK0nnTM

 

 

감사합니다.